From Sweden to America

Detta var ett samarbete mellan svenskt visarkiv och Caprice Records och utgivningen fick stöd från Svenska Jubileumskommittén, utvandrare och invandrare i Sveriges historia 1846 – 1996.

Omkring 1,3 miljoner svenskar utvandrade till Amerika från 1846 fram till 1930. De flesta bröt upp från ett fattigt, slitsamt liv i bonde-Sverige med hopp om ett bättre liv ”over there”. Drömmen om Amerika och emigrationen dit födde många visor och sånger. Skivan innehåller dels visor som blev populära bland svenskarna i Amerika – som påminde dem om det gamla hemlandet, t.ex. ”Barndomshemmet”, ”Nu är det sommar, nu är det sol”, dels visor som sjöngs hemma i Sverige och som speglar Amerikadrömmen t.ex.”Amerikaresan”, ”Vi sålda våra hemman”. Den äldsta inspelningen är från 1914, Gustav Fonandern ”Tjo uppå Backamo”, och den senaste från 1980, Anne-Charlotte Harvey med ensemble ”Flickorna i Småland”, ”Hälsa dem därhemma” m.fl.

Andra artister som medverkar är bl.a: Olle i Skratthult, Bergslagsmor, J A Hultman, Leona Carlson och Arthur Erickson. Den sistnämnda emigrerade 1923, och sjunger en egen sång på skivan ”Jag var född i Västra Torsås”. Arthur Erickson är verkligen ett uttryck för längtan till hembygden, en längtan som får honom att flytta hem till Småland igen – vid 95 års ålder!