¡Fiesta Barroca Latina!
Ensemble Villancico, Peter Pontvik
Någonstans i Latinamerika på 1700-talet, prästen har precis avslutat mässan och nu vankas det fest!
Detta album har som ambition att, mot bakgrund av det rika musik- och dansarv som barockens Latinamerikas i sin outtömliga rikedom förmedlar till oss, introducera lyssnaren till den festliga atmosfär som 1600- och 1700-talets latinamerikaner – alltså ättlingar till ursprungsbefolkningen samt till afrikaner och européer – med jämna mellanrum kunde uppleva i sin religiösa vardag. Att fiestan lever kvar som obruten tradition än idag vittnar bland annat Chiquitanía, Jesuiternas forna fäste mitt i den östbolivianska djungeln, om. Där möts lokalinvånarna utanför kyrkan efter den avslutade mässan för att ackompanjera traditionella danser med flöjter och trummor. Valet av musik refererar samtidigt även till sådan liturgisk repertoar som genom sina texter på guaraní, mapudún’gún, mochica, spanska eller latin berättar om den underkuvande drivkraften av en kristen-katolsk världsbild, implementerad under flera sekler.
Ensemble Villancico har invigt den skandinaviska publiken i en ny genre: tidig världsmusik från Latinamerika. Efter 28 års turnéverksamhet och hundratals konserter i 30 länder i Europa och Latinamerika är ensemblen fortfarande ensam om att representera Nordeuropa på̊ detta område. På meritlistan finns tio albumutgåvor, en grammisnominering, ett interpretationspris samt ett flertal inspelningar i radio och TV, både i Sverige och utomlands. Kombinationen av färgstark tidig latinamerikansk repertoar och en vokal- och instrumentalensemble skolad i svensk tradition har resulterat i världsrykte och en ledande position inom genren. Ensemblens klara, homogena klang och de varma, lidelsefulla tolkningarna har vunnit internationell genklang.
Peter Pontvik, född i Köpenhamn 1963, är utbildad i komposition, musikvetenskap, sång och körledning i Sverige, Tyskland och Uruguay. Han har skrivit kammarmusik samt kör- och orkesterverk och har forskat inom tidig musik. Pontvik är grundare av och konstnärlig chef för Stockholm Early Music Festival och initiativtagare till den internationella Early Music Day. Han har varit ordförande i REMA (European Early Music Network) och är dito i NORDEM (Nordic Early Music). Pontvik har bland annat fått utmärkelserna Swedish Early Music Award och Bo Bringborns musikpris för kulturell kreativitet.
Ensemble Villancico är:
Jessica Bäcklund, Kathrin Lorenzen, sopran
Charlotta Hedberg, alt
Kaspar von Weber, countertenor
Love Tronner, Emanuel Roll, tenor
Yamandú Pontvik, baryton
Erik Arnelöf, bas
Göran Månsson, blockflöjter, slagverk
Dohyo Sol, barockgitarr, teorb
Magdalena Mårding, Nora Roll, viola da gamba
Rolf Landberg, Jesper Lagström, slagverk
Peter Pontvik, musikalisk ledning
Inspelat i Länna skyrka, 22-25 april 2022
Liner notes: Peter Pontvik
Omslagsmotiv från Codex Martínez Compañón, Trujilo, Peru 1780-tal
Grafisk design: Markus Ström Media
Exekutiv producent: Marie Wisén
-
1.¡Vaya de gira! Musik: Juan de Araújo 1646–1712
-
2.Cachua Niño il mijor Musik: Anonymous, Codex Martínez Compañón, c.1782–1783, Trujillo, Peru
-
3.¡Óigan, escuchen, atiendan! Musik: Manuel de Mesa y Carrizo 1725–1773, arr. Waldemar Axel Roldán
-
4.Corderito, por qué te escondes? Musik: Juan de Araújo 1646–1712
-
5.Venimo con glan contento Musik: Gaspar Fernandes 1566–1629
-
6.(H)ára vale háva Musik: Anonymous, Archivo musical de Chiquitos, c.1600/1700s, transcr. Piótr Nawrot
-
7.Tata guasu aña retãmengua Musik: Anonymous, Archivo musical de Chiquitos, c.1600/1700s, transcr. Piótr Nawrot
-
8.Morenita con gracia es María Musik: Juan de Araújo 1646–1712
-
9.Cachua serranita Musik: Anonymous, Codex Martínez Compañón, c.1782–1783, Trujillo, Peru
-
10.¡Óigan todos y todas! Musik: Anonymous, c.1680–1700s, Seminario de San Antonio Abad, Cusco, Peru, transcr: Bernardo Illari, arr: Peter Pontvik
-
11.Tonada del Chimo Musik: Anonymous, Codex Martínez Compañón, c.1782–1783, Trujillo, Peru
-
12.Dime Pedro, por tu vida Musik: Frei Manuel Correia, c.1600–1653, Codex Zuola, Cuzco, Peru, transcr: Aurelio Tello
-
13.Cad Bùrenieve - Jesus cad - Ventenlu Musik: Bernardo Havestadt 1714–1781, Cancionero Chilidúgú, Isla de Chiloe, Chile, transcr. Victor Rondó, arr: Peter Pontvik
-
14.Alleluia dic nobis Maria Musik: Francisco López Capillas 1614–1674, Mexico
-
15.Tonada el Congo Musik: Anonymous, Codex Martínez Compañón, c.1782–1783, Trujillo, Peru
-
16.Circumdederunt me dolore mortis Musik: Juan Gutiérrez de Padilla c.1590–1664, Mexico
-
- Total speltid