Music From All Corners of the World

Various artists

I en sprakande musikmosaik bjuds här på musik från sexton länder i fem världsdelar. Musiken som du inte visste fanns, melodier som överlevt århundranden och sånger som skapades häromdagen. Blues från Mekongdeltat och dagverser från Kampalas gator, begravningsmusik och kärlekssånger – variationen är stor! Slagverk samspelar med lutor och flöjter. Fängslas av klangen från en amadinda, cinh-k’naar eller kaval. Lyssna på stora sångare och virtuosa instrumentalister.

Inspelningarna är gjorda på plats men det är varken traditionella fältinspelningar eller rena studioproduktioner. ”Vi spelade in autentisk musik, den typ som kan intressera lyssnare över hela världen”, menade Sten Sandahl, en av producenterna i serien Music from…


Redan 1971 började Caprice Records, då ett nystartat skivbolag, att ge ut fullmatade, mångfacetterade album med musik från helt andra ställen än hemlandet Sverige. På LP släpptes plattor som Musik från Bulgarien, Turkisk musik och Musik från Tanzania, inspelade på plats av musiketnologer som Deben Bhattacharya och Krister Malm. Skivorna innehöll detaljerade häften och fascinerande musik.

Med början 1991 gick verksamheten in i en ny fas, när producenten Sten Sandahl på dåvarande Rikskonserter började göra inspelningsresor, stödda av biståndsorganisationen SIDA. Under knappt 15 år gjordes flera resor för att dokumentera och sprida musik som dittills varit mer eller mindre vita fläckar på musikkartan, inte minst vad gäller minoritetskulturer i länder som Vietnam och Honduras. Främst ville inspelningarna skildra den folkliga musiken – inte enbart folkmusiken. Hur låter en nattklubbsorkester i Addis Abeba? Vad spelas av de olika folken i de sydvietnamesiska högländerna? Vad dansar man till hos de mellanamerikanska garifuna-ättlingarna? Som upptäcktsresande i musik drog Sten Sandahl, tillsammans med inspelningsteknikern Torbjörn Samuelsson, ut i världen och fångade en enorm rikedom av tidigare i princip ohörd musik. Totalt blev det 22 CD-utgåvor.

Den här dubbel-CD:n gläntar på dörren till de världar de upptäckte. Music From All Corners of the World vill väcka nyfikenhet på de musikresor i tid och rum man kan göra med serien ”Music from…”. Den är ett samlingsalbum med ett brett urval av musik som Caprice Records gjort tillgänglig under flera decennier.

Förutom de SIDA-stödda inspelningarna har Caprice Records börjat digitalisera och uppdatera de ursprungliga LP-utgåvorna, som också bakats in i serien ”Music from”. Det är ett arbete som fortfarande pågår. På denna nya samling finns även musik från Bulgarien, Rumänien och Turkiet, tagna från de CD-utgåvor med äldre inspelningar som kommit på senare år.

Den röda tråden har hela tiden varit den kalejdoskopiska bild man får av de musikkulturer man möter. Men några undantag skildrar varje skiva flera kulturer/folk/artister/traditioner från länder som Vietnam, Guatemala, Montenegro, och Tanzania. Samlingsskivan Music From All Corners of the World lyfter fram några av nedslagen: ett öronbedövande brassband från Makedonien, en utdöende hovmusik på harpa från Uganda, den innerliga sång som eleverna sjunger på Kilimani Muslim School på Zanzibar.

Denna sprängfyllda box distribueras internationellt och finns att köpa på välsorterade skivbutiker, och musiken finns tillgänglig för nedladdning och streaming på alla större digitala tjänster.

Läs mer

Visa spårlista

    • Disc 1

      • 1.
        Domaćine, na tvoje poštenje Musik: Krsto Mršulja

      • 2.
        Mangenge Musik: Kusini Dela Dela Group

      • 3.
        Sto si tolku Leno, gajlelija Musik: Orkestar Pece Atanasovski

      • 4.
        Alegntaye Musik: Yared Orchestra

      • 5.
        Ndrava ya Mamana Musik: Duo Willy and Anibal

      • 6.
        Luna de Xelajú Musik: Marimba de Concierto de Bellas Artes del Ministerio de Cultura y Deportes

      • 7.
        Αντά ’μαν παλικάρι Musik: Dómna Samíou

      • 8.
        Folk tune on the bağlama Musik: Aşık Daimi

      • 9.
        Valija e sokoleshës - Kolo sokolice Musik: Besa Albanian Group

      • 10.
        Convenio Musik: Los Tucumbi

      • 11.
        Tuhta mairin lal pulkira Musik: Grupo Yakal siksa

      • 12.
        Love Song and Brîu Musik: Ion Lăceanu/Orchestra Populară a Radioteleviziunei Romăne Bukares

      • 13.
        Cung đàn đất nủớc Musik: Phong Lan

      • 14.
        Etooke (The Banana) Musik: The Planets

      • 15.
        Conozco Honduras Musik: Caramberos de Nueva Celilac

      • 16.
        Liểu Xuân Nủớng Musik: Kim Sinh

      • 17.
        Kibunguu Musik: Sanaa Kariakoo

      • 18.
        Horo – Wedding Dance: Dve nevesti oro vodat Musik: Asen Ilov/Atanas Varadenov/Ivan Gerov/Inna Petrova Angelova/Vasilika Dimitrova Lazarova/Dinka Pavlova

      • 19.
        Čobanine, lijepa đevojko Musik: Ensemble Podgorica/Šjukrija Serhatlić

      • 20.
        Plièr Musik: Ê-dê (Buôn K'xia)

      • 21.
        Harusi yoyo Musik: Hasan Abdallah/Kilimani Muslim School

      • 22.
        Cwara yin iyela Musik: Ikoce


    • Disc 2

      • 1.
        Poyo wic ikom merok Musik: Dim Abilo

      • 2.
        Strumichki Oriental Musik: Orkestar Ace

      • 3.
        El Cututeo Musik: Voces Copanecas

      • 4.
        Ba cham bani Musik: Cham

      • 5.
        Agavaraha Musik: Lanigi Mua

      • 6.
        Salamta Musik: Alemayehu Fanta

      • 7.
        Nana nwa m'pfula Musik: Valdimar 'Djingo' Mbenzane

      • 8.
        Mani Musik: The Sameyda Ensemble

      • 9.
        Orphan Child Musik: Edel' Akongu Ekodelele

      • 10.
        Đỏan xuân Musik: Hien Lủỏng/Đoan Ca Kich Huế

      • 11.
        Lubidu Nafridu Musik: Grupo Ugandani

      • 12.
        Wedding music from Thrace: Gaida solo Musik: Kostadin Varimezov

      • 13.
        Ru con Musik: Lủỏng Hùng Việt

      • 14.
        Ee wonwa wakelo tyer Musik: Holy Rosary Church Choir

      • 15.
        Chouchana: Fundu Musik: Salah el Mahdi/Khaled Bassa/Hichem Cherif/Fethi Zgonda/Nouri Rebai/Bechir Bounanéne/Mohamed Yangui/Tawfik ben Khalifa/Khaled Sdiri

      • 16.
        Kagutema Musik: Juliet Ssessanga/Dede Majoro/James Muwanga/Godfrey Lubuulwa/Giles Warugaba/Vincent Nyegenya/Andy Cooke/James Micklem/John Ssekitooleko/Dr Albert Ssempeke/Flavia Nakayima/Sebastian Sentamu/John Bosco Mayiga

      • 17.
        Rio de la Magdalena Musik: Los Chigualeros

      • 18.
        Amagombe tegaluwa Musik: Albert Ssempeke

      • 19.
        Carta Musik: Simentera


  • Total speltid

CAP 22071 // Music From... // World // Releasedatum: 15 januari, 2021