Music from Bulgaria

Folklig musik och dans hade fortfarande en stark position i Bulgarien under 1900-talets andra hälft. På 1970- och 80-talen gjorde den bulgariska sångstilen ett veritabelt segertåg i världsmusik och rockmusik. Den speciella sångstilen och dansmusikens ojämna taktarter fascinerade lyssnare och inspirerade musiker runt om i världen.

Inspelningarna till detta album gjordes vid en tid då traditionen ännu var mycket stark i Bulgarien och en modern inspelningsteknik gav nya möjligheter till dokumentation av denna levande tradition.

Ena halvan av materialet på denna utgåva är inspelat med sångare, ensembler och musiker från byar och provinsstäder. Deben Bhattacharya, den legendariske musiketnologen från Bengalen, kom till ett Bulgarien som formligen kryllade av amatörensembler. Skolor, fabriker och andra former av inrättningar, hade alla sin egen dans- och sånggrupp.

Den rika folkliga och uråldriga traditionen, bunden till årets högtider, arbetslivet och människans åldrar, följde på detta sätt med in i det moderna samhället. Regionala spelstilar hölls vid liv. De kraftfulla shop-kvinnorna finns naturligtvis med här med sitt karaktäristiskt starka sångsätt liksom Rodopibergens gajda (säckpipa), episka sånger och Trakiens dansmusik.

Bland de bulgariska musik- och sångtalangerna fanns också många som valde en professionell karriär, med studier på musikhögskolor och arbete i professionella ensembler. Detta speglas i andra halvan av materialet på skivan som bland annat kommer från den bulgariska radions rika arkiv. Här hörs många av de artister som några år senare skulle vara med och sprida den bulgariska musiken internationellt.

Professionella utövare med rötterna i byn, ofta med musikhögskoleutbildning i bagaget. På denna cd finns det mesta: legendariska sångerskor och sångare, den Bulgariska radions damkör och de mest kända danslåtarna. Bland musikerna märks Kostadin Varimezov på säckpipa, gajda, känd i Sverige efter många besök här och Stojan Velitjkov, en av landets legendariska kaval-spelare, en kantflöjt. Detta är en exposé över Bulgarisk folkmusik när den är som bäst och där Öst- och Västeuropa möts. Ett kärt återseende för gamla folkmusikrävar och en underbar upplevelse för nya.