The Sound of the Soul – Music for Qin and Xiao

Deng Hong & Chen Shasha

The Sound of the Soul innehåller många stycken som tillhör qinmusikens innersta kärna och aldrig tidigare spelats in. Skivan har tagits fram i nära samarbete med kinakännaren och författaren Cecilia Lindqvist.

”I ingen annan musik kommer man en hel civilisations öden, känslor och drömmar så nära som i qinmusiken” säger Cecilia Lindqvist och beskriver sitt förhållande till qinmusiken som en ”djup och varaktig förälskelse i en underbar, meditativ musik som i sig sammanfattar flera tusen års erfarenheter av hur man skall leva sitt liv.”

Cecilia Lindqvist har ägnat stora delar av sitt liv åt just instrumentet qin. Hon har skrivit den Augustprisbelönade boken Qin som nu sprids med stor efterfrågan i både Kina och Taiwan, och hon var delaktig i produktionen av den förra Caprice-skivan Qin – Himmelsk musik för qin och xiao.

Det stora intresset i både Sverige och den asiatiska världen fick Cecilia att arbeta för inspelningen av en ny skiva. Hon berättar att det finns många tusen stycken för qin och av dessa har 24 stycken valts ut för den nya skivan: ”nära hälften av dem tillhör qinmusikens innersta kärna och finns inte inspelade tidigare, bland dem några av de vackraste kärlekssånger som skrivits i musikhistorien”.

Qin-instrumentet som använts vid inspelningen har tillhört Kinas främste qinspelare under 1900-talet, Guan Pinghu. Cecilia förklarar att det har stor betydelse för klangen att man följer traditionen och spelar på silkessträngar eftersom ”den här musiken bygger på den enskilda tonens skönhet”.

Qinspelerskan Deng Hong och Chen Shasha som spelar xiao är båda anställda vid Kinas internationellt kända Nationalorkester och medverkade även på förra skivan. Deng Hong utnämndes då till ”Qin’s New Queen” av den engelska världsmusiktidningen Songlines.

Läs mer
Visa spårlista
    • CD 1
      • 1.
        Flowing waters Musik: Trad.
        7'39
      • 2.
        Three variations on the melody Plum Blossoms Musik: Trad.
        4'47
      • 3.
        Hearing the music of a flute on the terrace of the phoenix Musik: Trad.
        2'59
      • 4.
        Tears for Yan Hui Musik: Trad.
        5'03
      • 5.
        Hearing someone play the flute one night in the town of Luo Musik: Trad.
        2'07
      • 6.
        Bamboo branches Musik: Trad.
        1'17
      • 7.
        Dawn over the Jade Palace Musik: Trad.
        2'07
      • 8.
        On the river below the Qingming festival Musik: Trad.
        6'22
      • 9.
        Three variations on parting for Yangguan Musik: Trad.
        6'11
      • 10.
        Spring water flowing over the rock Musik: Trad.
        4'03
      • 11.
        Serene night Musik: Trad.
        3'56
      • 12.
        Clouds over the Xiao and Xiang rivers Musik: Trad.
        10'07
    • CD 2
      • 1.
        Spring morning Musik: Trad.
        3'50
      • 2.
        Seagulls never forget Musik: Trad.
        5'47
      • 3.
        Su Wu herds sheep Musik: Trad.
        5'08
      • 4.
        Yellow clouds, autumn wind Musik: Trad.
        5'24
      • 5.
        The phoenix’s hairpin (Lu You) Musik: Trad.
        2'43
      • 6.
        The phoenix’s hairpin (Tang Wan) Musik: Trad.
        3'05
      • 7.
        Jingling pendants in space Musik: Trad.
        3'31
      • 8.
        Pu´an’s prayer Musik: Trad.
        6'46
      • 9.
        from Eighteen songs about a nomad flute Musik: Trad.
        4'16
      • 10.
        Wild geese descending on the sandbank Musik: Trad.
        7'06
      • 11.
        Moon over the mountain pass Musik: Trad.
        3'02
      • 12.
        The creak of the oars Musik: Trad.
        7'11
  • Total speltid 120'21

Compact Disc // CAP 22065 // Folkmusik // Releasedatum: 24 september, 2010