Schlager på persiska – singel ute nu

Svensk schlager på persiska – 26 maj släpps albumet Paradis med Urban Turban och Shamim Naghedi.

Urban Turban och Shamim Naghedi visar att språkliga och kulturella skillnader inte behöver vara ett hinder för skapande, snarare en redskap för att få det riktigt bra. 26 maj kommer albumet Paradis på Caprice Records – svensk schlager med texter översatta till persiska.

Svensk schlager beskrivs ibland som det svenskaste som finns och många förknippar det nog med lättsam underhållning. Men med Shamim Naghedis översättningar uppstår en helt nytt svärta och ett nytt djup. Ingen kan längre kalla musiken sorglös.

Redan nu finns det första smakprovet från albumet Paradis med Urban Turban & Shamim Naghedi. Två mycket kända och folkkära schlagers i helt nya musikaliska dräkter – och på persiska! Sånt är livet och Flottarkärlek finns nu på Spotify och iTunes.